-
El autor, se basó para escribir este relato de estilo periodístico sobre las distintas mafias, pero sobre todo la Camorra o “El Sistema” como lo llaman sus afiliados, en las causas judiciales, los testimonios de fiscales y policías antimafia, pero también de los arrepentidos, escuchas telefónicas de magistrados y personajes del bajo fondo.
Es un libro denso, a veces reiterativo, pero en general me resultó interesante. Nos muestra como el silencio se premia y la delación, o ser familia, amigo, de un clan rival se castiga a veces con crímenes descritos con una brutalidad escalofriante. Donde los adolescentes buscan “respeto” a través de sus conductas mafiosas para escalar posiciones y conseguir dinero.
"En Secondigliano, los chavales, los chiquillos, los niños saben perfectamente cómo se muere y cómo es mejor morir. Me disponía a irme del lugar donde le habían tendido la trampa a Carmela Attrice, cuando oí hablar a un chiquillo con un amigo suyo. El tono de ambos era serenísimo.
-Yo quiero morir como esta señora. En la cabeza, pam pam…
-Pero le han dado en la cara, y en la cara es peor.
-No, no es peor, es un instante también. Delante o detrás da lo mismo, en los dos casos es la cabeza.
Me metí en la conversación, tratando de dar mi opinión y haciendo preguntas.
-Es mejor que te den en el pecho, ¿no? –les dije a los chiquillos –. Un disparo en el corazón y se acabó.
Pero el chiquillo conocía mucho mejor que yo las dinámicas del dolor y empezó a contar con detalle los dolores que provoca el impacto del proyectil, con una profesionalidad de experto.
-No, en el pecho hace daño, mucho daño, y tardas diez minutos en morir. Tienen que llenarse los pulmones de sangre, y además, el impacto es como si te clavaran un alfiler y te lo movieran por dentro. Hace daño hasta en los brazos y en las piernas. Ahí es como un mordisco fortísimo de serpiente. Un mordisco que no suelta la carne. En la cabeza es mejor; así no te meas encima y no se te escapa la mierda. No te pasas media hora agitándote en el suelo."
Roberto Saviano




