Este libro nos muestra los mundos exteriores e interiores de un preso político, Santiago, durante la represión en Uruguay, y de las personas de su entorno que tienen que exiliarse. Mediante monólogos, cartas e introspecciones de los personajes el autor deja patentes sus vivencias ya que él también tiene que salir del país, y combina aquí, ternura, denuncia, pasión, amor e Historia.A través mirada inocente de su hija Beatriz, una niña que piensa “Libertad es una palabra enorme” y que no puede entender cómo su papá está en Libertad (penal), pero no está en libertad, es cuando Mario Benedetti nos muestra su mejor crítica política y es ella, la que protagoniza capítulos deliciosos como el de -Beatriz (Las estaciones)- en el que repasa “las cuatro estaciones” aunque ella sólo nota tres. En este caso, transcribo la primavera, ya que después de un duro invierno, es el tiempo de la esperanza para los personajes.
"…Otra estación importante es la primavera. A mi mamá no le gusta la primavera porque fue en esa estación cuando aprehendieron a mi papá. Aprendieron sin hache es como ir a la escuela. Pero con hache es como ir a la policia. A mi papá lo aprehendieron con hache y como era primavera estaba con un pulóver verde.
En la primavera también pasan cosas lindas como cuando mi amigo Arnoldo me presta el monopatín. Él también me lo prestaría en invierno peo Graciela no me deja porque dice que soy propensa y me voy a resfriar. En mi clase no hay ningún otro propenso.
Graciela es mi mami. Otra cosa buenísima que tiene la primavera son las flores".
Anne Sophie Mutter-Lambert Orkis







