-
Cuenta Manguel que cierto día, estando él en lo de Borges, el cartero trajo un gran paquete que contenía una edición de lujo de su relato "El Congreso", publicada en Italia por Franco Maria Ricci. Puntualiza que:
“Era un inmenso libro, encuadernado en seda negra, metido en un estuche del mismo material, con letras de oro impresas en un papel Fabriano azul hecho a mano, con cada ilustración volcada artesanalmente (el cuento había sido ilustrado con pinturas tántricas) y con cada ejemplar numerado.
Borges me pidió que le describiese el objeto. Escuchó con suma atención y exclamó: Pero eso no es un libro, es una caja de bombones. Y acto seguido se lo obsequió al tímido cartero”.
6 comentarios:
No suelo comprar libros por su encuadernación o por el lujo de sus ilustraciones, pero si algún día alguien me obsequiase con un libro mio, me daría igual como de cuidada estuviese la edición, lo guardaría siempre como un tesoro.
Pero claro, y nunca seré Borges (ni, desgraciadamente, el cartero).
Besos.
bien ane, otra genialidad de Borges mostrando como debe entenderse un libro, aquel sobre el que uno puede escribir, marcarlo, hacer notas al márgen, ajarlo de tanto releerlo y no tenerlo como un objeto de lujo. Interesante anécdota. Abrazo
Benedetti, Borges...qué suerte que hayan existido, que hayan escrito, que nos gusten, ¿verdad?
Caminante-La genialidad de Borges es la que hace que una anécdota de este tipo exista.
Probablemente algún día tengas la suerte de que alguien te regale un libro que hayas escrito, por cierto ahora no recuerdo si has publicado alguno, pero si no es así, seguro que llega. Y…ese cartero llama.
Besos
Beto- así lo entiendo yo. No le daba ninguna importancia a la envoltura y sí mucha al contenido como pienso que debe ser. Un libro de estas características tal parece que debe ser guardado en una librería bajo llave por temor a estropearlo.
Un libro es eso, algo que tocas, manoseas, en los que apuntas notas. Generalmente cuando leo tengo un lápiz a mano, comento lo que más me llama la atención, palabras que he de buscar porque no entienda (sobretodo si la literatura es latinoamericana), e inclusive voy anotando páginas con párrafos interesantes a mi gusto.
Un abrazo
Cristina- en general creo que tenemos suerte por gustarnos leer. Hay mucha gente que le aburre y siempre pienso que no saben lo que se pierden. Y sí, Borges y Benedetti, nos gustan y mucho.
Un beso
Ediciones únicas para libros únicos. Y qué es un libro sino una caja de bombones, de sorpresas o de ilusiones...
Besos.
AdR-mirado así si podría decirse que es una caja de bombones, por lo sorpresivo que nos puede parecer un libro conforme avanzamos en la lectura.
Pero en cuanto a las "florituras de su envase" la cuestión ya es otra.
Un beso
Publicar un comentario