miércoles, 23 de abril de 2008

Juan Gelman-Premio Cervantes 2007

XVI - Bajo la lluvia ajena
------------
No debiera arrancarse a la gente de su tierra o país, no a la fuerza. La gente queda dolorida, la tierra queda dolorida. Nacemos y nos cortan el cordón umbilical. Nos destierran y nadie nos corta la memoria, la lengua, las calores.
--------
Tenemos que aprender a vivir como el clavel del aire, propiamente del aire.
----
Soy una planta monstruosa. Mis raíces están a miles de kilómetros de mí y no nos ata un tallo, nos separan dos mares y un océano. El sol me mira cuando ellas respiran en la noche, duelen de noche bajo el sol.
---------
Roma/14-5-80

3 comentarios:

Manderly dijo...

Aquellos que sufren el destierro... debe de ser terrible. Yo hecho de menos mi tierra incluso cuando me voy unos días de vacaciones...

Precioso tango! Quién supiera bailarlo!

Lluviané dijo...

Sí debe ser terrible y una experiencia que jamás se olvide, teniendo en cuenta que un exilio es siempre una situación formada por otros.

Que lo dejas todo y a todos y a veces tan sólo lo que queda e tu propia vida.

Lluviané dijo...

Ahh, yo tampoco sé bailar tango....que pena ¿no?