La Biblia, a pesar de ser el libro más vendido, y de haber sido traducida a 2.454 idiomas, la se lee cada vez menos en algunos países predominantemente católicos, según un nuevo estudio realizado para la Federación Bíblica Católica.
-
´-
-
-
-
-
--
´-
-
Ya hay en el mundo, más musulmanes que católicos practicantes.
--
¿Se está perdiendo la fe?
5 comentarios:
Se pierde por comodidad, o para decirlo en términos pecaminosos: por pereza. Por suerte yo hasta el momento, aunque perezosa, no la he perdido.
Ya sabes, la mayoría de los científicos no creen en nada divino, solo creen en aquello de pueden descubrir o en aquello que investigan. A todo le quieren encontrar una explicación racional porque muchos dicen que la Fe es una manera de explicar las cosas que no tienen explicación.
Yo soy de las que opino que sí que hay un Dios. Que lo llamen como quieran (Alá, Jehová...).
Estamos en una sociedad del culto a lo material. Así de simple.
Saludos.
Hola
He visto 'Elegy'. No me gustó, pero me acordé e la frase de Bette Davis. Creo que en la versión original dice así:
La vejez no es para mariquitas
De esta forma sí que me parece que la pudo haber dicho Bette Davis.
Por cierto que me gustó mucho la frase de Tolstoi
La mayor sorpresa en la vida de los hombres es la vejez
Chao
Holitas
Cierto no hemos vuelto muy perezosos y muy materialistas, y la Fe es una cuestión tan subjetiva que es difícil de explicar, simplemente es eso, creer en lo que no se ve, y quién la tiene es como un regalo para los momentos difíciles, en los dulces ya nos acordamos menos de ella.
No entiendo mucho de cine, aunque me encanta y voy bastante.
A mi tampoco me gusto mucho Elegy, creo que sólo es una película correcta a la que se le podría haber sacado más partido. Nos la narran como a tontines, podía haber tenido un componente erótico sin caer en escenas de mal gusto y carece de él, en los momentos dramáticos tampoco llega al corazón, y el final no es el del libro como ocurre muchas veces con los guiones aunque no lo he leído.
La banda sonora bastante buena, pero un Satie aunque maravilloso, demasiado evidente.
Y la frase original de la Davis no la conocía, entonces…¿un mariquita es un cobarde?...ummmm, ay.. ay…con lo valientes que han sido, sobretodo en tiempos pasados. ¡Estos idiomas¡
Si que es buena la de Tolstoi, un grande.
Saludos
No creo que en ningún momento en esa frase se quisiera relacionar a los homosexuales con los cobardes. Son las, a veces, no realistas traducciones que hacen. ¡Esto me da mucha rabia!
Hay mucha gente, en general, que si que es cobarde frente a la vejez. Ésta es una parte de la vida, algunos la viven, otros no.
Saludos
Mira que le hemos dado vueltas a la frase...eh¡¡¡ je..je..y por ella nos "conocimos".
Claro por eso empleaba un poco la ironía y luego añadía ¡Estos idiomas¡
Aunque no lo aclaré, me refería a lo que bien dices a las traducciones.
Pero fuera quien fuera el que la dijera, hay que ser "valientes" para la "sorpresa".
Publicar un comentario