-
Este libro nos muestra los mundos exteriores e interiores de un preso político, Santiago, durante la represión en Uruguay, y de las personas de su entorno que tienen que exiliarse. Mediante monólogos, cartas e introspecciones de los personajes el autor deja patentes sus vivencias ya que él también tiene que salir del país, y combina aquí, ternura, denuncia, pasión, amor e Historia.
A través mirada inocente de su hija Beatriz, una niña que piensa “Libertad es una palabra enorme” y que no puede entender cómo su papá está en Libertad (penal), pero no está en libertad, es cuando Mario Benedetti nos muestra su mejor crítica política y es ella, la que protagoniza capítulos deliciosos como el de -Beatriz (Las estaciones)- en el que repasa “las cuatro estaciones” aunque ella sólo nota tres. En este caso, transcribo la primavera, ya que después de un duro invierno, es el tiempo de la esperanza para los personajes.
Este libro nos muestra los mundos exteriores e interiores de un preso político, Santiago, durante la represión en Uruguay, y de las personas de su entorno que tienen que exiliarse. Mediante monólogos, cartas e introspecciones de los personajes el autor deja patentes sus vivencias ya que él también tiene que salir del país, y combina aquí, ternura, denuncia, pasión, amor e Historia.A través mirada inocente de su hija Beatriz, una niña que piensa “Libertad es una palabra enorme” y que no puede entender cómo su papá está en Libertad (penal), pero no está en libertad, es cuando Mario Benedetti nos muestra su mejor crítica política y es ella, la que protagoniza capítulos deliciosos como el de -Beatriz (Las estaciones)- en el que repasa “las cuatro estaciones” aunque ella sólo nota tres. En este caso, transcribo la primavera, ya que después de un duro invierno, es el tiempo de la esperanza para los personajes.
"…Otra estación importante es la primavera. A mi mamá no le gusta la primavera porque fue en esa estación cuando aprehendieron a mi papá. Aprendieron sin hache es como ir a la escuela. Pero con hache es como ir a la policia. A mi papá lo aprehendieron con hache y como era primavera estaba con un pulóver verde.
En la primavera también pasan cosas lindas como cuando mi amigo Arnoldo me presta el monopatín. Él también me lo prestaría en invierno peo Graciela no me deja porque dice que soy propensa y me voy a resfriar. En mi clase no hay ningún otro propenso.
Graciela es mi mami. Otra cosa buenísima que tiene la primavera son las flores".
Beethoven-Sonata primavera-Adagio
Anne Sophie Mutter-Lambert Orkis
Anne Sophie Mutter-Lambert Orkis
7 comentarios:
Hace unos días, releyendo por enésima vez "Poemas de la oficina", pensaba que con lo que ha escrito Benedetti yo sólo había leído de él poesía. Ahora tu blog (¡qué coincidencia!) me lleva a pensar lo mismo y a poner ese libro en la lista de próximos a leer.
Aunque por aquí hace un frío que pela, saludos primaverales, Lluviané.
Cristina-Mario Benedetti es un autor que me encanta y se nota en el blog. Quizás su forma sencilla de decir las cosas, lo cotidiano, sea lo que me atrae. Tanto la poesía como la prosa me gustan.
Hay un libro pequeñito (en extensión), como suele ser normal en él, que sigue siendo el que más me ha gustado a pesas de ser triste, es “La Tregua”, pero con este hombre, con lo bien que escribe, hasta la tristeza parece hermosa.
Saluditos y gracias por venir
Querida amiga, me sigue sorprendiendo tu interés por la literatura latinoamericana (no en especial). Benedetti es de esos tipos que se convierten en un momento en el tío o abuelo con el que te podés sentar a que te ilumine diariamente. Sobre La Tregua, la película con Alterio y Brandoni son un buen reflejo del libro. Un beso enorme.
PD: siempre es un bálsamo darse una vueltita por esta "esquina" algo distante de nuestro barrio.
Benedetti es pura magia, no he leído este libro, pero me encanta la poesía de sus inventarios, y sus novelas, "La tregua" de la que también hablas, es magistral, "la borra del café", otra maravilla, y, puestos a recomendar, "Cumpleaños de Juan Ángel" una pequeña joya, novela en verso, un relato en que narra el día de cada cumpleaños del protagonista...
Y la primavera, preciosa, sin duda, plena de color, aunqe como al título del libro, al comienzo de la mía también le falte una esquina.
Un besazo
Querida Bestia, gracias por venir como dices a esta distante esquina. “Tu barrio” ya que es más que una esquina, si que me gusta a mi.
Es cierto lo que comentas, me fascinan los autores latinoamericanos, se nota claramente en el blog. Ya me gustaría tener un conocimiento más profundo de toda la literatura de “allá” que incluyera a autores menos renombrados por “acá” pero seguramente buenos tanto en narrativa como en poesía. Me vais a tener que iluminar.
No suele ocurrir que las películas se ajusten bien a los textos, ya sea por cuestiones de tiempo o estéticas. En general aprecio más los libros que los films.
Un beso
Caminante, es verdad, al menos para mi, lo que dice La Bestia, siempre se puede recurrir a Benedetti para que te ilumine diariamente porque como bien refieres tú, “es pura magia” y contagiosa. De obra en obra que vas conociendo va atrapándote un poquito más.
Espero que poco a poco, “tu esquina rota en primavera” vaya doliendo cada vez menos. Pensemos en esa primavera preciosa oliendo a azahar que dulcifica los recuerdos.
Un beso
Hola Lluvia! (puedo abreviar?).
Es un placer que tengamos a Mario Benedetti con nosotros aquí.
Sus libros, en aquellos momentos (1973.4-5-6-)fueron para mi y mis amigos , un bálsamo de palabras militantes. Y hoy a los 33 años de aquello sigue estando aquí, con nosotros.
Las caminatas por las calles de mi barrio con "Poemas de la oficina", bajo el brazo, con miedo y orgullo, son inolvidables.
Gracias Lluviané por tu espacio!
Hola Osvaldo-Puedes abreviar. Lluvia...vale.
Creo que esa sensación que describes “con miedo y con orgullo” tiene que ser como dices inolvidable. Los escritos, los poemas de Benedetti, sobreviven a los años, esmás crecen.
Cualquier día subiré algún retazo de “Poemas de la oficina”, son todos muy buenos y es casi imperdonable que no haya ninguno por aquí, aunque alguna vez leí bastante mal , (¡que osadía por mi parte¡) “Amor de tarde”.
Me gustó eso de “bálsamo de palabras militantes”…
Y las gracias a tí,por venir.
Saludos
Publicar un comentario